Spółka wodociągowa South West Water została ukarana grzywną w wysokości prawie 2 milionów funtów za skażenie wody pitnej Brixham w Devon. To rekordowa kara za naruszenie przepisów dotyczących wody pitnej. Do skażenia doszło w maju 2024 roku. Incydent trwał 54 dni. W efekcie skażenia co najmniej 140 osób miało biegunkę i wymimoty, a cztery osoby trafiły do szpitala.
Anglia i Walia odnotowały najcieplejszą wiosnę w historii pomiarów meteorologicznych - podało biuro prognoz Met Office. Tegoroczny marzec, kwiecień i maj znalazły się także w pierwszej dziesiątce najcieplejszych miesięcy wiosennych w całej Wielkiej Brytanii od rozpoczęcia badań w 1884 roku. W maju padł nowy rekord temperatury. W Kew Gardens w Londynie odnotowano 35,1 stopnia Celsjusza. Synoptycy ostrzegają, że lato może być cieplejsze niż zwykle, z większym ryzykiem kolejnych fal upałów. […]
Do końca dnia poważnie zakłócony będzie ruch pociągów na wszystkich liniach. Transport for London zaleca by zakończyć podróże przed godziną 21-szą, bo później może już nie być żadnych połączeń. Jutro metro powinno kursować zgodnie z planem, a w czwartek maszyniści ponownie będą strajkować. Protest organizuje związek zawodowy RMT, który jest niezadowolony z propozycji jaką władze metra złożyły maszynistom. Maszyniści dostali ofertę dobrowolnego przejścia na czterodniowy tydzień pracy bez obniżki wynagrodzenia. […]
Brytyjska poczta ma coraz większe problemy z terminowym dostarczaniem listów. Według danych za rok do końca marca, na czas doręczono jedynie 75 procent przesyłek pierwszej klasy. To znacznie poniżej wyznaczonego celu, który wynosi 93 procent. Wyniki są gorsze niż rok wcześniej. Royal Mail nie dostarcza na czas listów pierwszej klasy już od dziesięciu lat, a drugiej klasy od sześciu lat. Regulator rynku, Ofcom, poinformował, że jest „bardzo zaniepokojony” wynikami. Według […]
Brytyjscy turyści powinni przyjeżdżać na europejskie lotniska trzy godziny przed odlotem - ostrzegła szefowa linii lotniczych Wizz Air w Wielkiej Brytanii. Yvonne Moynihan powiedziała w BBC, że nowe kontrole graniczne powodują długie kolejki przy odprawie paszportowej na części europejskich lotnisk. Z tego powodu niektórzy pasażerowie spóźnili się na loty powrotne lub przesiadkowe. Utrudnienia są związane z nowym unijnym systemem kontroli, który wymaga od podróżnych spoza Unii Europejskiej rejestracji danych biometrycznych. […]
W weekend w metrze będą utrudnienia spowodowane remontami. Na linii Piccadilly do niedzieli nie będzie kursów między Acton Town a Heathrow oraz między Rayners Lane i Uxbridge. Dotyczy to także kursów w nocy. Na linii Bakerloo w sobotę i niedzielę nie będzie połączeń między Queen’s Park a Harrow & Wealdstone. W te same dni linia Lioness nie będzie kursować między Euston a Watford Junction. Utrudnienia wystąpią również w kolejce DLR. […]
Home Office planuje wprowadzić narzędzie oparte na sztucznej inteligencji, które będzie wykrywać dorosłych migrantów podających się za dzieci. System będzie szacował wiek osoby na podstawie zdjęć wykonywanych podczas kontroli granicznej. Technologia ma zostać uruchomiona w przyszłym roku. Specjalistyczna firma dostała kontrakt na jej opracowanie i testy. W ciągu 12 miesięcy do marca tego roku wiek poniżej 18-stu lat zadeklarowało blisko 6,5 tysiąca nielegalnych migrantów. Służby graniczne ustaliły, że co drugi […]
Największy przewoźnik kolejowy w Wielkiej Brytanii przejdzie w niedzielę pod kontrolę państwa. Govia Thameslink Railway, obsługująca połączenia Thameslink, Southern, Great Northern oraz Gatwick Express znajdzie się pod zarządem ministerstwa transportu. GTR odpowiada za prawie jedną szóstą wszystkich podróży kolejowych w Wielkiej Brytanii. To kolejny etap nacjonalizacji angielskiej kolei. Docelowo wszystkie połączenia pasażerskie mają być obsługiwane przez państwową spółkę Great British Railways do końca przyszłego roku. Dla pasażerów i pracowników kolei […]
Transport for London podał kolejne szczegóły planowanego na przyszły tydzień strajku w metrze. Protest zostanie przeprowadzony we wtorek 2 czerwca i w czwartek 4 czerwca. TfL spodziewa się całkowitego wstrzymania ruchu pociągów na liniach Circle i Piccadilly, oraz na odcinku linii Metropolitan między Baker Street i Aldgate oraz na linii Central między White City i Liverpool Street. Na pozostałych liniach metra pociągi mają kursować, choć rzadziej niż zwykle. Kursowanie powinno […]
