Zapraszamy na lekcję angielskiego, z której nauczycie się idiomów przydatnych w codziennych sytuacjach.
Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org
The daily grind = one’s daily work routine, especially when it is tiresome = codzienna rutyna pracy, zwłaszcza gdy jest męcząca; codzienna harówka.
1a. I’m so excited to be off next week — I really need a break from the daily grind. = Jestem bardzo podekscytowany, że mam wolne w przyszłym tygodniu — naprawdę potrzebuję przerwy od codziennej harówki.
1b. I’m getting so tired of the daily grind that I need a rest now. = Jestem tak zmęczony codzienną harówką, że teraz potrzebuję odpoczynku.
1c. Well, it’s Monday morning. Time to start another week of the daily grind. = Cóż, jest poniedziałek rano. Czas zacząć kolejny tydzień codziennej harówki.
1d. After such a long holiday, it’s really hard to get back into the daily grind. = Po tak długim urlopie naprawdę trudno jest wrócić do codziennej harówki.
