W Bewdley w hrabstwie Worcestershire wezbrane wody rzeki Severn przerwały bariery przeciwpowodziowe zalewając setki budynków. Mieszkańcy ze łzami w oczach uciekali ze swoich domów. W lutym zeszłego roku miejscowość mocno ucierpiała podczas powodzi.
Flooding in Shrewsbury today, after Storm Christoph brought heavy rains and flooding across the country. pic.twitter.com/Qu7Wqy8Gpl
— BBC Weather (@bbcweather) January 22, 2021
Wody rzeki Severn wezbrały w piątek przed północą, całą noc i rano straż pożarna przemierzała miasto na łodziach i w pontonach w poszukiwaniu osób potrzebujących pomocy.
Flood threat as River Severn swells against barriers in Worcestershire.
Bewdley is experiencing flooding as the Severn overwhelms the barriers erected to hold back the deluge.
Get today’s top stories: https://t.co/i0sfupnk7a pic.twitter.com/m0P6Ido1fo
— Sky News (@SkyNews) January 23, 2021
Mieszkaniec Bewdley – Dan Madden, płakał na widok swojego domu, który w sobotę został zalany po raz drugi w ciągu dwóch lat. „Zajęło mi wiele lat by móc okupić dom i to w mieście, które kocham, a teraz przezywam taki koszmar, i to w przeciągu zaledwie dwóch lat”, wyznał mężczyzna reporterom The Sky News.
„Poziom stresu jaki przezywamy jest ogromny, przez najbliższe trzy lub cztery miesiące nie będziemy mieli gdzie mieszkać. Mam tylko nadzieję, że Boris (premier) zrobi w końcu trwała zaporę”, dodał.
Lindsay Wilson – założycielka Bewdley Flood Defense Committee poinformowała, że jej nieruchomość ewakuowano około godziny 23.00 w piątek, najemcy zostali bez dachu nad głową.
„Po powodzi w lutym zajęło mi około 11 miesięcy, aby przywrócić budynek do stanu nadającego się do zamieszkania”, powiedziała kobieta podkreślając, że tymczasowe zapory przeciwpowodziowe na niewiele się zdają. „Zabezpieczenia po prostu zawaliły się pod naporem wody”, wyznała.
Water levels along the River Severn continues to rise after heavy rainfall from Storm Christoph earlier in the week.
Lindsay Wilson describes the impact the floods have had on her tenants, who were evacuated overnight.
Today’s top stories: https://t.co/yNNQ1qO70S pic.twitter.com/TawP27CTEN
— Sky News (@SkyNews) January 23, 2021
Pani Wilson rozmawiała z Borisem Johnsonem w lutym ubiegłego roku podczas jego wizyty na zalanych terenach, teraz zdesperowana mieszkanka Bewdley wzywa premiera do rozwiązania problemu tysięcy mieszkańców miasta. „Nie sądzę, byśmy mogli dłużej to znieść”, mówiła.
„If Mr Johnson’s watching this now, please could you get things moving because I don’t think we can stand much more of the devastation.”
Lindsay Wilson tells @danwnews her town is 'short of a bit more funding’ for flood prevention work.https://t.co/yNNQ1qO70S pic.twitter.com/5JRDcIxunq
— Sky News (@SkyNews) January 23, 2021
W skutek intensywnych opadów deszczy w ciągu ostatnich 48 godzin ucierpiały też inne obszary.
Floodwaters from the River Dee cover fields near Farndon, Cheshire, in the aftermath of Storm Christoph. pic.twitter.com/VwMEC6pDVv
— BBC Weather (@bbcweather) January 22, 2021
More scenes of #flooding in the UK following days of rain.
Fortunately, the downpours have now started to ease.
👇Here’s Bangor-on-Dee, Wrexham. #ukweather pic.twitter.com/sFiFZ1s8NL— BBC Weather (@bbcweather) January 22, 2021
Tymczasem Met Office ostrzega przed gwałtownym spadkiem temperatury oraz opadami śniegu.
⚠️Yellow weather warnings issued ⚠️
Snow and ice across part of England and Wales
Sunday 0300 – 2359
Latest info 👉 https://t.co/QwDLMfRBfs
Stay #WeatherAware
⚠️ pic.twitter.com/Ko9aGnQXsT— Met Office (@metoffice) January 23, 2021
Warnings are already out across parts of #Scotland for #snow and #ice, with further warnings for parts of England and Wales overnight and through Sunday ❄️
Latest info https://t.co/QwDLMfRBfs
Stay #WeatherAware ⚠️ pic.twitter.com/d9tjMkGJUQ
— Met Office (@metoffice) January 23, 2021
