Zapraszamy na lekcję angielskiego, z której nauczycie się idiomów przydatnych w codziennych sytuacjach.
Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org
Not put a foot wrong = to do nothing wrong and not make any mistakes = nie popełnić ani jednego błędu
1a. Believe me that during a few days of tough interviews, he never put a foot wrong. = Uwierz mi, że przez kilka dni trudnych wywiadów nigdy się nie pomylił.
1b. Our manager never puts a foot wrong, keeping all his employees extremely focused on their job. = Nasz kierownik nigdy się nie myli, dzięki czemu wszyscy jego pracownicy są niezwykle skoncentrowani na swojej pracy.
1c. You know very well that my sister can’t put a foot wrong in our parents’ eyes – she is the golden child for them. = Wiesz dobrze, że moja siostra nie może popełnić ani jednego błędu – jest dla nich złotym dzieckiem.
1d. They glided smoothly through their news conference, never putting a foot wrong. = Oni szybko prześlizgnęli się przez swoją konferencję prasową, nigdy nie popełnili błędu.
